67GTA, I’m a Linux man and can confirm I use virtual box to apply the updates to my nox 800, wife’s 600 and friends 800, so it does work.
i guess if you are having issues with virtual box and applying updates message me what the exact issues are and I will try and help m8