After updating the firmware to the version 7.01 i was able to connect the creative v2 to my Simplex ultra, there is no lag at all but there ins't also the aptx icon (see picture, headphones are connected without symbols). Volume is decent but not high like someone mentioned.
I think they still have to Fix something in the bluetooth department.