There is a ribbon cable, don't know how many pins, that leads from the electronic box to the display pod. Opening the electronic box (8 screws) shows the connector. Befor disconnecting anything take photos. You'll also see the wires wich lead to the Display pod (p/p and ribbon) are sealed with silicone. The electronic box and the plastic spacer between the box & rod are fixed by 2 rivets and 1 srew, which holds the spacer in position. With a little bit of craftsmanship, you can do it.
Only one thing. Be careful opening the display housing. I'd recommend to give it a good warming and then pry the two tabs below the keypad very, very gently.
A few days ago I saw this on a different forum. So, maybe this one is for you, too. Wouldn't be that hard to get it matching an DFX/XLT/MXT/ID/IDX.
https://www.printables.com/model/1587064-whites-v3i-custom-rod-mods/files